5 Most Requested Languages for Document Translation

"*" indicates required fields

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

5 Most Requested Languages for Document Translation
Language translation is undoubtedly the grease on which our interconnected world is smoothly pivoting. It is no longer sensible to rely on just one language if one hopes to remain in touch with the rest of the world socially and commercially.

Factors Behind Language Translation

There are many factors determining the frequency with which people request for translation services.

  • Extensive travel across the globe.
  • Geopolitical happenings.
  • Economic activities.
  • And advances in technology, are a few instances of the reasons behind intense language activities.

Audience Targeting Using Tailored Campaigns

All over the world, organizations and businesses are fiercely competing for remote audiences and foreign markets with their services & products. Targeting specific audiences with tailored campaigns is presently the industry standard in all sectors.

And languages are an important component of the strategies in these kinds of business approaches. Among all the services people often ask for, document translation is an essential form of language vending.

That is mostly in part due to the key role it plays in shaping international economic trends. And the patterns this often takes, vary from time to time and from place to place. One thing that remains constant is the love people have for acquiring goods & services in their native languages.

Therefore, it is interesting that at no single time does any particular language completely dominate the demand index. Patterns of need for different languages always fluctuate. However, some languages tend to dominate demand frequency.

Below is a list of the 5 most requested languages for document translation.

#5 – Portuguese

After the Olympics games in Brazil, the Portuguese language shot up the scales as an international language. Presently, official documents ranging from business contracts, academic credentials, medical forms to marriage certificates are routinely translated from Portuguese to English, and vice versa.

The expansion of the economies in many Portuguese-speaking territories and the potential for growth is an attractive incentive to international investors. The need to translate documents written in this language gains in importance with the penetration of e-commerce.

Many businesses find it necessary to invest in localizing their content for easier consumption. To ensure this happens perfectly, it is imperative to engage only professionals who offer certified translations whose formatting retains most of the original styles.

#4 – French.

From a historical viewpoint, the French have always had very strong cultural and political ties with many places including the UK and the USA. Today, the types of connections the French have with the rest of the world are mostly seen in cultural and economic contexts.

The links that exist are majorly reflected in the huge demand for document translations. Many businesses targeting organizations and consumers in France regularly approach experts providing professional translations for various types of needs

#3 – Chinese.

China is among the fastest expanding economies in the contemporary world. With its diverse international economic interests and the largest consumer market, it provides a rich destination for various business interests. That makes Mandarin, which is spoken locally by more than a billion people, a target language in high demand among the language-translation vendors.

From the existing data, it is evident that the need for Chinese document translation services is growing rapidly across several business sectors. This tendency is likely to increase the more China exerts itself as a leading player in global geopolitics.

Although the official spoken dialect is Mandarin, a lot of translations for documents are done in simple Chinese. An interesting fact is that nearly a fifth of users on the internet speak Chinese. That alone makes it one of the languages most popularly translated online.

For people interested in opening up new business links, Chinese is a useful language for establishing new trading ventures. China is poised to be the largest and most vibrant e-commerce market in the future world.
#2– Arabic.

Natively spoken across many fast-growing markets in the Middle East and Africa, Arabic is turning into an essential language in today’s business world. Although in the past it was somehow overlooked, the rapid global increase of export & import trading with the Arabic speaking countries, partners and consumers clearly indicate just how necessary translations of documents for this market is at the moment.
#1 – Spanish

This is the second most spoken international language after Chinese, and perhaps the next most favored language for document translation.

Translating official and personal writings into Spanish gives one the opportunity to reach over half a million people, in different countries from Latin America, Europe, and the USA. To benefit a lot out of your language translation, you need to localize Spanish for every country you intend to expand into because the speech and vocabulary used in this language vary from territory to territory and country to country.

But overall, Spanish speaking countries have a wide variety of business opportunities, particularly in terms of economic expansion. Mexico, Spain, Argentina, Chile, Colombia, and Peru are all in the top 50 countries in the world enjoying the highest GDP.

What’s more, Spanish is also believed to be among the easiest languages to master. That explains why it is an all-time popular language.